4月17日
，中共中央政治局常委
、國務院副總理、國務院深化醫藥衛生體製改革領導小組組長李克強在北京出席全國深化醫藥衛生體製改革工作會議並講話。

　　李(li)克(ke)強(qiang)說(shuo)
，在(zai)醫(yi)藥(yao)方(fang)麵(mian)，要(yao)穩(wen)步(bu)推(tui)進(jin)基(ji)本(ben)藥(yao)物(wu)製(zhi)度(du)和(he)基(ji)層(ceng)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)機(ji)構(gou)運(yun)行(xing)機(ji)製(zhi)建(jian)設(she)。這(zhe)是(shi)改(gai)革(ge)的(de)關(guan)鍵(jian)一(yi)環(huan)，涉(she)及(ji)到(dao)多(duo)方(fang)麵(mian)利(li)益(yi)調(tiao)整(zheng)。要(yao)通(tong)過(guo)完(wan)善(shan)基(ji)本(ben)藥(yao)物(wu)采(cai)購(gou)製(zhi)度(du)
、規(gui)範(fan)藥(yao)品(pin)生(sheng)產(chan)流(liu)通(tong)秩(zhi)序(xu)
，把(ba)藥(yao)價(jia)降(jiang)下(xia)來(lai)，把(ba)質(zhi)量(liang)保(bao)障(zhang)好(hao)。推(tui)動(dong)基(ji)本(ben)藥(yao)物(wu)製(zhi)度(du)拓(tuo)展(zhan)延(yan)伸(shen)到(dao)村(cun)和(he)非(fei)政(zheng)府(fu)辦(ban)基(ji)層(ceng)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)機(ji)構(gou)

，鼓(gu)勵(li)公(gong)立(li)醫(yi)院(yuan)優(you)先(xian)使(shi)用(yong)基(ji)本(ben)藥(yao)物(wu)
，使(shi)更(geng)多(duo)群(qun)眾(zhong)從(cong)中(zhong)受(shou)惠(hui)。

　　李克強說
，在醫療方麵，要積極推進公立醫院改革
、鼓勵多元辦醫。這是保障群眾基本醫療需求和適應多樣化需求的有效途徑。要按照“四分開”的要求，以縣級公立醫院改革試點為重點，做好逐步破除以藥補醫、創新體製機製
、推(tui)行(xing)便(bian)民(min)惠(hui)民(min)改(gai)革(ge)舉(ju)措(cuo)三(san)篇(pian)大(da)文(wen)章(zhang)，探(tan)索(suo)走(zou)出(chu)公(gong)立(li)醫(yi)院(yuan)改(gai)革(ge)的(de)路(lu)子(zi)。認(ren)真(zhen)落(luo)實(shi)好(hao)鼓(gu)勵(li)和(he)引(yin)導(dao)社(she)會(hui)資(zi)本(ben)辦(ban)醫(yi)的(de)政(zheng)策(ce)措(cuo)施(shi)，在(zai)織(zhi)牢(lao)基(ji)本(ben)醫(yi)療(liao)網(wang)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)，推(tui)動(dong)非(fei)基(ji)本(ben)醫(yi)療(liao)服(fu)務(wu)產(chan)業(ye)加(jia)快(kuai)發(fa)展(zhan)，逐(zhu)步(bu)成(cheng)長(chang)為(wei)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)的(de)支(zhi)柱(zhu)產(chan)業(ye)，並(bing)帶(dai)動(dong)大(da)量(liang)就(jiu)業(ye)。李(li)克(ke)強(qiang)指(zhi)出(chu)，在(zai)抓(zhua)好(hao)上(shang)述(shu)三(san)個(ge)重(zhong)點(dian)環(huan)節(jie)的(de)同(tong)時(shi)，還(hai)要(yao)統(tong)籌(chou)推(tui)進(jin)基(ji)層(ceng)醫(yi)療(liao)服(fu)務(wu)能(neng)力(li)建(jian)設(she)、提升公共服務水平、建立醫療衛生和醫保信息係統、抓好人才培養等配套改革。

　　李克強強調，深入推進“十二五”時期醫改工作
，任務重，責任大。各級政府要加強組織領導，做好周密安排，落實各項責任。進一步增加資金投入，中央、省級財政要加大對困難地區的專項轉移支付力度
，把錢花在有用有效的地方和製度建設上
，促進形成合理、可持續的投入和醫療運行機製。有關部門要加強統籌協調，密切合作，增強改革合力。各地要因地製宜，大膽探索，創造新的經驗。

　　李克強指出，進一步深化醫改，要充分調動廣大醫務人員的積極性、zhudongxinghechuangzaoxing
，fahuitamenzuoweigaigezhulijundezuoyong。yiwurenyuanyaozhenxizhiyejiazhi
，tishengyideyishu
，genghaoweihuanzhefuwu。tongshi，yaozaiquanshehuichangdaozunyizhongwei，youhuayiwurenyuanzhiyehuanjing，wanshanyiliaojiufenchulijizhi，duofanggongtongnuli
，goujianhexieyihuanguanxi。

　　李克強指出
，醫改是一個世界性難題，沒有現成模式可循
，已取得的成效堅定了我們的信心
，但下一步任務仍然艱巨

，醫改已進入“深水區”，如逆水行舟、不bu進jin則ze退tui。進jin一yi步bu深shen化hua醫yi改gai

，是shi全quan麵mian建jian設she小xiao康kang社she會hui的de緊jin迫po任ren務wu，是shi把ba轉zhuan方fang式shi貫guan穿chuan於yu經jing濟ji社she會hui發fa展zhan全quan過guo程cheng和he各ge領ling域yu的de重zhong要yao內nei容rong
，是shi關guan係xi人ren人ren的de重zhong大da民min生sheng和he發fa展zhan工gong程cheng。三san年nian來lai的de實shi踐jian充chong分fen表biao明ming
，醫yi改gai不bu僅jin可ke以yi增zeng進jin十shi幾ji億yi中zhong國guo人ren的de健jian康kang福fu祉zhi

，解jie除chu後hou顧gu之zhi憂you，而er且qie有you利li於yu激ji發fa內nei需xu活huo力li，創chuang造zao更geng大da消xiao費fei空kong間jian

，增zeng強qiang經jing濟ji發fa展zhan的de持chi續xu動dong力li。要yao充chong分fen認ren識shi深shen化hua醫yi改gai的de重zhong要yao性xing、緊迫性和複雜性
，奮力打好這場攻堅戰和持久戰。

　　likeqiangshuo
，zaiyibaofangmian
，yaojiakuaijianquanquanminyibaotixi。zheyeshishijieshangxuduoguojiayigaidezhuyaoneirong。yaowendingkuodajibenyibaofugaimian
，tigaoyibaobuzhubiaozhunhezhuyuanfeiyongbaoxiaobili。zaiquanguofanweineituixingyiliaozhifufangshigaige，jiakuaituijinjibenyibaoheyiliaojiuzhujishijiesuan。tansuojianlizhongtedajibingbaozhangjizhi
，jijifazhanshangyejiankangbaoxian，zhubujianlijianquanzhongguotesedequanminyibaotixi。